-
1 руководитель подразделения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель подразделения
-
2 руководитель подразделения
Англо-русский словарь технических терминов > руководитель подразделения
-
3 head of unit
-
4 superintendent
-
5 head of division
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > head of division
-
6 head of client services
руководитель подразделения по обслуживанию клиентов
Руководитель подразделения по обслуживанию клиентов осуществляет общее руководство обслуживанием Всемирных и национальных партнеров для того, чтобы содействовать защите и повышению ценности их инвестиций, а также достижению коммерческих задач партнеров. В его функции входит управление деятельностью группы по обслуживанию клиентов, ее развитие и мотивация, а также координация и контроль за работой администратора по представительским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of client services
Head of client services has the overall responsibility of managing and servicing the TOP partners and domestic partners to help them protect and promote the valuetheir investment, while helping them to achieve their business objectives. His role includes managing, developing and motivating the account management team and also the coordination and supervision of the hospitality manager.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of client services
-
7 head of brand management and visual brand presentation department
- руководитель подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда
руководитель подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда
Должностное лицо, которое отвечает за развитие стратегии зрительной презентации бренда. Помимо этого, у него существует широкий круг иных обязанностей – от презентации эмблемы и других
важнейших элементов атрибутики Игр, которые должны быть утверждены исполкомом МОК, до осуществления контроля за тем, чтобы продукция всех обладателей лицензий и спонсоров соответствовала бренду Игр. В его обязанности входит также контроль за правильностью и своевременностью установки элементов атрибутики Игр (рекламных растяжек, тканевых покрытий и больших рекламных щитов) на объектах. Руководителя подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда часто называют креативным директором.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of brand management and visual brand presentation department
Person who is responsible for the development of the visual brand presentation strategy. In addition to this, he has a wide spectrum of responsibilities. From presenting the emblem and other important design applications of the Games to the IOC Executive Board for approval to making sure all licensees and sponsors are aligned with the brand identity of the Games to ensuring that manual workers are installing the Look of the Games applications like banners, fence fabric and large spectacular prints at the venues correctly and on time. The head of brand management and visual brand presentation department is often referred to as the creative head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of brand management and visual brand presentation department
-
8 branch chief
руководитель подразделения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch chief
-
9 unit manager
руководитель подразделения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit manager
-
10 doping control director
руководитель подразделения допинг-контроля
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control director
-
11 head of Internet and online projects department
руководитель подразделения интернет и онлайн проектов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of Internet and online projects department
-
12 medical care director
руководитель подразделения медицинского обслуживания
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical care director
-
13 NPP manager of public information
руководитель подразделения на АЭС по информированию общественности
(при инцидентах, авариях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPP manager of public information
-
14 head of ticketing program department
руководитель подразделения по билетной программе
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of ticketing program department
-
15 signage department manager
руководитель подразделения по вывескам и указателям
Должностное лицо, осуществляющее общее руководство подразделением по вывескам и указателями и выполняющее следующие обязанности: управление деятельностью персонала; осуществление координации с другими подразделениями ОКОИ и внешними организациями; контроль за служебным распорядком и бюджетом и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
signage department manager
Person who holds overall responsibility for Signage department and has the following obligations: direction of the Signage department staff; coordination with other OCOG departments and external agencies; management of the schedule and budget, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signage department manager
-
16 head of informational policy division
руководитель подразделения по информационной политике
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of informational policy division
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of informational policy division
-
17 head of workforce accommodation department
руководитель подразделения по размещению персонала Игр
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of workforce accommodation department
-
18 head of media relations division
руководитель подразделения по связям со СМИ
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of media relations division
-
19 head of Games marks approval department
руководитель подразделения по согласованию символики Игр
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of Games marks approval department
-
20 head of look of Games management department
руководитель подразделения по управлению образом Игр
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head of look of Games management department
См. также в других словарях:
руководитель подразделения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch chiefBCunit manager … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения — 3.75 руководитель подразделения : Работник, заключивший трудовой договор с руководителем организации (работодателем) или назначенный им для управления деятельностью структурного подразделения (начальник, заведующий и т.п.) и его заместители.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
руководитель подразделения по обслуживанию клиентов — осуществляет общее руководство обслуживанием Всемирных и национальных партнеров для того, чтобы содействовать защите и повышению ценности их инвестиций, а также достижению коммерческих задач партнеров. В его функции входит управление… … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения по управлению брендом и зрительной презентации бренда — Должностное лицо, которое отвечает за развитие стратегии зрительной презентации бренда. Помимо этого, у него существует широкий круг иных обязанностей – от презентации эмблемы и других важнейших элементов атрибутики Игр, которые должны быть … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения допинг-контроля — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (медицина и допинг контроль) EN doping control director … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения интернет и онлайн проектов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой информации) EN head of Internet and online projects department … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения медицинского обслуживания — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (медицина и допинг контроль) EN medical care director … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения на АЭС по информированию общественности — (при инцидентах, авариях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP manager of public information … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения по билетной программе — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN head of ticketing program department … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения по вывескам и указателям — Должностное лицо, осуществляющее общее руководство подразделением по вывескам и указателями и выполняющее следующие обязанности: управление деятельностью персонала; осуществление координации с другими подразделениями ОКОИ и внешними… … Справочник технического переводчика
руководитель подразделения по информационной политике — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN head of informational policy division [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт… … Справочник технического переводчика